1.¿Con la Comunicación como el tema central de EILD2019, qué reflexión le merece la comunicación en el contexto del lighting design ?

SS La definición de la comunicación del diccionario se divide en tres partes. Todas las cuales son pertinentes al Lighting design.

ML 1 Comunicación – la entrega o el intercambio de información por medios orales, escritos o utilizando algún otro medio.

SS La luz es un medio fantástico para compartir información. Podemos usarlo para contar una historia, para explicar la historia, crear una ambientación, o dar información visual sobre cómo se debe utilizar un edificio o lugar.

ML Un lighting designer necesita usar la luz para comunicar a las personas cómo pueden usar un espacio.

SS 2 Comunicación – la transmisión exitosa o el intercambio de ideas y sentimientos.

ML Comenzamos con un concepto que compartimos con un cliente. Estas ideas iniciales son comunicadas a todos los involucrados en un proyecto y luego desarrollamos un diseño detallado.

SS Un lighting designer necesita poder comunicar ideas para que puedan hacerse realidad

ML 3 Comunicación – contacto social. La luz ha creado muchas oportunidades para las personas. Para reunirlas y compartir sus experiencias con la luz.

SS Un lighting designer debe ser capaz de comprender que la luz permite a las personas comunicarse unos con otros

2.¿Cuáles son los métodos de comunicación que han usado ustedes en su oficina para comunicar sus proyectos? ¿Cuáles creen que serán los métodos a usar en el futuro? ¿Podrían comentarnos algunos ejemplos?

ML Somos una oficina de dos, por lo que solo necesitamos comunicarnos entre nosotros antes de compartir nuestras ideas con cualquier otra persona. Nos referimos a una amplia gama de inspiraciones en orden a comunicar lo que estamos pensando unos a otros. Buscamos cualquier cosa desde el arte, Cine, arquitectura, tecnología y libros para compartir un enfoque. Entonces usamos estas referencias para compartir nuestras ideas con un cliente.

SS La luz es un medio visual y cada uno tiene su propia visión interna de lo que estamos describiendo y puede ser completamente diferente a nosotros. En el pasado, hemos utilizado Guerrilla Lighting como forma de comunicar nuestras ideas. Esto ha involucrado edificios iluminados temporalmente involucrando a un gran grupo de personas con antorchas para mostrarles cómo la luz puede cambiar el espacio. Como la luz es un medio único, nada mejor que verlo por ti mismo.

ML Para comunicar a los demás en qué hemos trabajado, en qué estamos involucrados o simplemente lo que nos ha inspirado, hemos recurrido al cine. Creemos que la película es la la mejor forma de captar la luz, cómo cambia y cómo reacciona la gente ante ella y nuestras películas por lo tanto, nos permiten compartir nuestras experiencias con un público más amplio.

3.¿Recuerdan algún proyecto donde la comunicación fuera la clave del éxito? ¿Tienen alguna anécdota para recordar?

SS
Light Collective ha realizado varios proyectos donde nos comunicamos en luz. Una de ellas fue Mirrie Dancers, donde usamos el código Morse pulsado en la luz para deletrear un Poema en dialecto local.

ML
Otra fue “Muchas manos hacen que el trabajo sea liviano”, donde pedimos a las personas que escriban palabras en luz que cuando se fotografían y se juntan forman el verso de un poema.

SS
Los orígenes de la palabra «Comunicación» provienen del Francés y del Latín del verbo
Comunicare que es «compartir». También hemos participado en proyectos en los que hemos trabajado con un grupo grande de personas que utilizan la luz para comunicar sus pensamientos a otros.

ML
Estos incluyen: Project Resist con proyecciones de pensamientos de la gente en un edificio.
Dear Light, que utilizó un efecto de gobo para mostrar los mensajes del diseñador a Light and Urban
Maykoh, donde utilizamos espejos y antorchas para reflejar las obras de arte de los niños.

4-¿Cuál fue la motivación para aceptar la invitación para participar en EILD2019?

ML
Tuvimos la suerte de ser invitados a EILD 2014 en Medellín, por lo que sabemos que el formato del evento EILD tiene su propio y especial sabor Latinoamericano. Nos encanta conocer a los diseñadores de esta parte del mundo, ya que son muy apasionados de la luz.

SS
La profesión de lighting design no está tan bien establecida aquí como en Europa o
América, pero, a pesar de esto, los involucrados en EILD trabajan duro para crear un increíble recurso educativo y una comunidad de iluminación conectada que es algo para aprender en países más establecidos.

ML
Pretendemos que nuestra contribución sea algo que resuene con los diseñadores de esta región en lugar de ser un enfoque europeo. Estamos involucrados en el evento EILD 2019 de una manera muy única y nuevamente intentaremos adaptar nuestra participación al espíritu del evento y el lugar.